Наверно, всем приходилось на трассе слушать переговоры дальнобойщиков на 27,135 АМ. Вероятно, не все было понятно. Попалась тут забавная подборка. Словарь дальнобойного российского жаргона был впервые составлен дальнобойщиком Дмитрием из Санкт-Петербурга АКВАРИУМ – Renault Magnum. АМЕРИКАНЕЦ – грузовик или прицеп производства США. АРБУЗ-ТРАНС- сильно перегруженные овощами КамАЗы, традиционно с номерами 05rus. БАБОЧКА – фургон с подъемными боковыми стенками. БАТОН - шина, используемая на односкатных колесах размером, как правило, 385/65 R 22,5. БЕДУИН - легковой автомобиль с грузом на крыше. БОМЖПАКЕТ - супы быстрого приготовления типа “Лапша-Доширак” (“язва-с-первой-ложки”) БОТАНИКИ – легковые автомобили, забивающие дороги в начале и в конце выходных в дачный сезон. БОЧКА – грузовик или прицеп с цистерной или контейнером-танком. БУДКА – жесткий крытый кузов. БУРАТИНО-ТРАНС – лесовозы. ВЕДРО НА КРЫШЕ - спутниковая связь. ВЕДРО С БОЛТАМИ – старая машина. ВОЗДУХАН - воздушный фильтр. ВОДОПОЙ - источник питьевой воды у дороги (типа: поворот на Выдропужск или горка у В. Волочка). Обочина у ВОДОПОЯ обычно забита как попало припаркованными грузовиками. ВОНЯЛКА – освежитель воздуха типа «елочка». ВРЕМЯНКА - старая-старая SISU. ВЫХЛОП – запах перегара изо рта. ГАЗИРОВАТЬ - бесполезно газовать там, где нужно пробовать внатяг. ГЛОБИК – Volvo с высокой кабиной (Globetrotter). ГЛУХОНЕМОЙ – грузовик, не оборудованный рацией. ГОЛИМЫЙ КОНТРАБАС - груз совсем не тот, что в документах. ГОЛОВА (БАШКА) – седельный тягач без полуприцепа. ГОЛОВАСТИК – МАЗ 500. ГОРШОК – цилиндр двигателя. ГРУШИ – соединительные головки ПЕРЕКИДОК. ДИРИЖЁР – регулировщик. ДОЗВОЛ - разрешение на поездку в другую страну, выдаваемое министерством транспорта этой страны. ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ – после въезда на российскую территорию водитель должен подготовить кучу документов для таможенного оформления. Со стороны корпеющий над бумагами в кабине дальнобойщик действительно похож на школьника. ДРОВА (“У кого есть дровишки”) - топливо или талоны на него. ДУТИК – пограничный магазин Duty Free. ЁЛОЧКА – накопительная площадка у таможни или в местах погрузки. ЖИДКИЙ ХЛЕБ (“Чтобы сало растопить”) - водка в разговорах по рации в Финляндии. ЗАКРЫТЬ КАЛИТКУ - когда во время плотного движения необходимо перестроиться, что в нашей стране с нашим воспитанием сделать тяжело, идущий следом дальнобойщик выезжает на соседнюю полосу, позволяя тебе начать обгон. ЗАМЕС – партия грузовиков, периодически запускаемая на площадку для таможенного оформления. «Вася, я в этот замес не попал, дождись меня!» ИНТЕР – International. КАКТУС - Мерседес-Бенц Актрос. КАМЕНЕЦ - двигатель Cammins. КАПУТ – международное слово, означающее неисправность. Например, “Акку капут” - аккумуляторы cдохли. КЕПКА – Volvo с низкой кабиной с козырьком и обтекателем. КЕША – Kenworth. КОЛБАСИТ («Что-то меня колбасит») – я устал и хочу спать, пора на стоянку. КОЛЕЙКА – священное слово, обозначающее очередь на границе, на погрузке, иногда - пробку. Нарушение порядка в КОЛЕЙКЕ карается физической расправой. КОНДЁР – кондиционер. КОРОЕДЫ – лесовозы. КОСОРЫЛАЯ – Volvo FM/FH последней серии. КОЧЕРГА - рычаг переключения передач. КУРЯТНИК – надстройка кабины, оборудованная спальным местом. ЛЕНИВЕЦ – поддерживающий мост. ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ – автомобиль, едущий в тёмное время суток без габаритных огней. ЛОПАТА - подъемная аппарель для загрузки-разгрузки фургона. ЛЮДОЕД – International 9700/9800 МАЗУРИК – МАЗ. МАШИНКА – патрульный автомобиль ДПС. МАШКА (ТЁЩА) - кувалда. МЕРИН – Mercedes. МЕШОК (ЧУЛОК) – тентованный грузовик или прицеп. МИКРОБЫ – микроавтобусы и грузовики размером меньше «Бычка». МЫШКА – симпатичная девушка. МЯСОРУБКА – ручной стеклоподъемник. НА КОРОТКОМ ПОВОДКЕ – когда два грузовика идут с минимальной дистанцией между собой. НАКРЫТЬ ПОЛЯНУ – приготовить еду, накрыть стол. Столом может быть топливный бак, палетница, торпедо, спальник и т.д. НАЧАЛЬНИК КОЛОННЫ (БРИГАДИР) – тихоходное транспортное средство, управляемое водителем без совести и мозгов, за которым на узкой дороге скапливается транспорт и наблюдается нервозная обстановка. НЕЙТРАЛКА – дорога между крайними пограничными постами соседних стран. НЕСВЕЖИЙ СВЕТОФОР – ситуация, когда два или более автопоезда на приличной скорости приближаются к перекрёстку, и не известно, успеют ли все пройти под давно горящий зеленый. Чтобы избежать резкого торможения или проезда под красный, идущий первым предупреждает: ”Вася, а светофор-то несвежий!” НЫРНУТЬ В ЛУНКУ – на таможне подойти после ожидания очереди к окну для оформления документов. ОВЕЧКА – Iveco. ОГНЕННАЯ ВОДА – то же, что и ЖИДКИЙ ХЛЕБ. ОДНОГЛАЗЫЙ – машина с одной исправной фарой. ОКНО (ИДТИ ПО ОКНУ) – прохождение таможенного оформления на границе на льготных для грузовладельца условиях.
ПАЛКА – шлагбаум. ПАНИКЁР - водитель-пессимист, сеющий панику в эфире, преувеличивающий негативные явления на дороге: «голимый лёд», «большая КОЛЕЙКА» и т.п. Чтобы узнать истинное положение дел на трассе, желательно пообщаться с тремя-четырьмя дальнобойщиками. ПАПИРЕН – документы. ПАРАШЮТ – тормозной кран, действующий только на прицеп. ПАРОВОЗ – автопоезд с одним или двумя прицепами, общей длиной 24 метра. ПАРОВОЗИК – автопоезд с прицепом (но не с полуприцепом). ПАСТУХ – водитель, дающий глупые советы по рации насчёт того, как себя вести на дороге или в КОЛЕЙКЕ. ПЕРЕКИДКА – соединительные шланги или кабели, идущие с тягача на прицеп или с полуприцепа на прицеп. ПЕТУШКИ – обязательное в России обозначение автопоезда (три огонька на кабине). ПЛЕМЯННИК – прицеп за полуприцепом. ПО КОРОБКЕ – тронуться с места. ПОВАРЁШКА - близкая подруга дальнобойщика, работающая в сфере общественного питания. ПОВИСНУТЬ (ШЛИФОВАТЬ, МЫЛИТЬ, СУШИТЬ) – не въехать в подъём из-за скользкого покрытия. Не стронуться с места. Буксовать. ПОДСНЕЖНИК - водитель легковой, выезжающий на дороги только в теплое (бесснежное) время года. ПОЛНЫЙ АНШЛАГ - большое скопление грузовиков на границе/СВХ/погрузке/разгрузке. ПОЛОВИК - брызговик, который сзади при загруженной фуре волочится по земле. ПОНИ – Scania-Griffin, Volvo-FM. ПОПАСТЬ ПОД АВТОБУС – подъехать на пограничный паспортный контроль вместе с туристическим автобусом и стоять в очереди с пассажирами. ПОПУГАЙ – короткая кабина с надстройкой с откидывающейся полкой. ПОСАДИТЬ – оказаться перед идущим в подъём автопоездом, тем самым заставив его сбросить газ. ПОТОМОК ЧИНГИС-ХАНА – КамАЗ. ПРЕДАТЕЛЬ – оранжевый маячок на крыше негабарита. ПРИЛИПНУТЬ - поломаться с невозможностью ехать дальше. Сильно задержаться на погрузке/разгрузке/СВХ/границе. ПРИКУРИТЬ – завести машину от чужого аккумулятора. ПРОДВИЖКА – этим словом можно будить водителя, даже когда он спит дома (правда, может и обидеться). Периодически возникающие движения в КОЛЕЙКЕ. В конце КОЛЕЙКИ продвижки редкие и длинные, до нескольких км. Ближе к цели – частые и короткие. Можно разработать целую теорию ПРОДВИЖЕК. Во всяком случае анекдоты про них уже есть. ПРОЛЕТЕТЬ СО СВИСТОМ – быстро пройти проблемный участок трассы или города. ПРОСПЕКТ ПРОСВЕЩЕНИЯ – рентгеновская установка для просветки автотранспорта. ПРЫЩИКИ – боковые повторители поворотов. РАЗБИТЬ ДОРОГУ – в процессе движения разбить колёсами лёд на дороге. РАЗОЙТИСЬ ПО ПЕЩЕРАМ (ПО НОРАМ) – пойти в свою кабину после совместного с другими водителями ужина. РАСПАШОНКА – прицеп–шторник или прицеп с боковыми воротами. РЕГИСТРЫ – государственные номера. РЕКС - неприветливый охранник (на базе, терминале, заправке и т. п.) РЕФ – рефрижераторный кузов, прицеп или контейнер. РОГА – габаритные огни на резиновых кронштейнах на задних нижних углах кузова/прицепа. СИДЕТЬ НА ПОДСОСЕ – жить в грузовике на СВХ или на стоянке за счёт соседа (газ, вода, еда), когда всё своё уже кончилось. СКАМЕЙКА – Scania. СКВОРЕЧНИК – короткая кабина с надстройкой со входом на верхнюю полку через люк. СКЕЛЕТ – пустой полуприцеп для перевозки морских контейнеров. СЛОЖИТЬСЯ – аварийная ситуация, при которой прицеп движется не в том направлении, что тягач. СОБАКА – стальной короб с замком для защиты пломбы на контейнере или фургоне. СРАБОТАТЬ ВМЕСТЕ – выйти в эфир одновременно с другим водителем, из-за чего все остальные в эфире слышат лишь шум. СТИРАЛЬНАЯ ДОСКА – равномерно неровное дорожное покрытие. СТОПАРЬ – стоп-сигнал. СТРАУС - Iveco Stralis. СТУКАЧ – прибор, определяющий расход топлива. СУНДУК – морской контейнер. СУПЕР – МАЗ 3,4-го поколений. ТАБУРЕТКА – погрузчик, имеющий с фронта форму буквы “П” и пропускающий СУНДУК и тягач со СКЕЛЕТОМ между колес. ТЕРМОС – термоизолированный кузов. ТЕРРОРИСТЫ – дорожники. ТИГРЯТНИК(КЛЕТКА) – стоянка для арестованных машин. ТИСКИ - тормоза («Я по тискам, а она летит...») ТИСНУТЬ – нажать на педаль тормоза. ТОПНУТЬ – нажать на педаль газа. ТРОИТ – не работает цилиндр двигателя. ТРЮМО – подсвеченная изнутри надпись над лобовым стеклом кабины. ТЯНУТЬ КОНТРАБАС - перевозить контрабандный груз. УЛЫБКА - Renault Premium. УПАСТЬ – съехать в кювет, перевернуться. УПАСТЬ В ЛЮЛЬКУ – лечь спать. ФРЕД – Freightliner. ХВОСТ (ДЛИННЫЙ, КОРОТКИЙ) – прицеп (полуприцеп, прицеп-ПЛЕМЯННИК). ХМУРЫЙ ФЕДОР – Scania 4-ой серии Top-Line с козырьком. ХОЛОДИЛЬНИК – рефрижераторный кузов. ЦЫПЛЯТА (РЫЖИКИ) – оранжевые КАКТУСЫ одной большой фирмы, перевозящие бананы. ЧИСТАЯ ДОРОЖКА («Подскажи дорожку») – ответ на запрос о наличии ДПС, гололёда и о других неприятностях на дороге. ВСЁ ЧИСТО – дорога без проблем. ШАЙБА – бумажный диск тахографа. ШАЙТАН-АРБА – Камаз с прицепом или без, везущий овощи-фрукты летом-осенью в направлении с юга на север. Из-за перегруза становится НАЧАЛЬНИКОМ КОЛОННЫ и доводит до исступления остальных участников движения. ШАХМАТИСТ – часто перестраивающийся из ряда в ряд. ШВЕДСКИЙ МАЗ – Volvo серии «F». Прозван так за простоту конструкции и отсутствие лишней электроники. ЭФАШКА – Volvo серии FH. ЭФКА – Volvo серии F. ЮБКА (ФАРТУК) - спойлер под передним бампером. BACK IN USSR – принудительное возвращение нашего водителя из-за границы за нарушение закона (техн. неисправность, водка, просроченная виза и т.п.)
Сотыга - он же сотка, он же лэнд крузер 100)) Суперчача - рэнж ровер суперчарджер (спорт или вог) Кукушка, кузибен, кузя - Q7 Беганная машина - б/у машина На языке СВ - радиостанций у дальнобоев и не только: Мандавошки - все, кто не грузовик Скамейка - Скания Раскладушка - автовоз Мазай - МАЗ Работают машинки - стоят гаишники На входе в такой то нас пункт работает камера, дальше принимают - при въезде в нас пункт стоит камера, дальше останавливают гаишники На выходе камера, дальше принимают - то же что и выше, только на выезде Колейка - она же пробка Шаланда - не тентованный длинномер Мешок - тент на прицепах Каряга - чаще всего грузовик с подбитым каркасом тента, либо любая машина, едущая с диктм креном Сундук - контейнеровоз Бригадир - тот кто едет очень медленно на однополосной дороге и собрал за собой большой хвост машин Одиночка - грузовик с собственным кузовом, без прицепа Глухой - у кого выключена рация, или не работает, или ее вообще нет Глухонемой - то же, что и глухой Шпага - антенна радиостанции Все чисто до .. такого то населенного пункта - можно ехать, гаишников до такого то населенного пункта нет, аварий и пробок нет В канале - на связи Как покрытие? - как асфальт, ямы, есть ли лед или снег на дороге Как дорожка до такого то нас пункта?, подскажите обстановочку - вопрос о том работают ли гаишники, есть ли аварии, пробки на участке следования Обращение в канале к водителям должно быть уважительным, обычно:"парни, ребят, подскажите пожалуйста", после надо поблагодарить, сообщить то что сам видел или слышал и пожелать удачи: "спасибо, у вас тоже все чисто до ..., удачи"
А АЗЛИК - АЗЛК-2141 (может, и другие, но) АКВАРИУМ – RENAULT Magnum АКУЛА – BMW 80-х гг. выпуска с характерным скосом облицовки радиатора АКУЛА – мерседес АЛКАШ - хитроумное приспособление для не замерзания стёкол в кабине в зимнее время, потребляет спирту стакан раз в неделю. (запчасть камазОвая...стАрокамазОвая) АМЕРИКАНЕЦ, АМЕРИКОС – грузовик производства США АНГЛИЧАНКА – европейское АТС с правым рулем АРБУЗТРАНС-сильно перегруженные овощами КамАЗы,традиционно с номером 05rus АФГАНЕЦ = КАМАЗ 6Х6 на обычных колесах, с двускатной ошиновкой задних колес Б БАБОМОБИЛЬ - автомобиль с женщиной за рулём БАБОЧКА – фургон с подъемными боковыми стенками БАГАЖНИК - салон маршрутки БАЛАЛАЕЧНИК - автостопщик с гитарой БАЛАЛАЙКА – магнитофон БАНАН - запаска на иномарках, она, как правило, меньше нормальных колес и диск окрашен в желтый цвет БАРАНКА – руль БАРЖА, КАРАБЛЬ – «ВОЛГА» кроме ГАЗ-21 БАШМАК – колодка под колесо БЭХА, БУМЕР, БИМЕР, БОМБА – BMW БЕШЕНАЯ ТАБУРЕТКА - скутер БЕШЕЫЙ СПЕРМОТОЗОИД - газель с кузовом (в.т.ч. тентованная) БОБИК – УАЗ 469 БОРОДА, БОРОДАЧ - DAF95XF , прозвано за характерной формы радиатор БОЧКА – AUDI 80 БОЧКА - цистерна БОЧОНОК (НА ТОНКИХ НОЖКАХ) - ВАЗ 2110 БРЕЛОК ОТ КАМАЗА - Ока Ваз 1111 БУДКА – жесткий крытый кузов БУРАТИНОТРАНС (встречено в Ленобласти) - лесовозы. БУТЕРБРОД, ГАМБУРГЕР – последовательное столкновение нескольких машин БУТЕРБРОДЫ - перегонщики, везущие в кузове одной перегоняемой машины другую БУХАНКА – УАЗ-микроавтобус В ВАЛЯ – Вольво ВЕДРО С БОЛТАМИ – старая машина, гремящая при движении ВЕРЕВКА, ЛЯМКА – буксировочный трос ВЕРТОЛЁТ - то же самое, что и "ПЕРЕВЁРТЫШ". (машина, побывавшая в аварии с приземлением на крышу). ВЕСЛО - ручка, предназначенная для открывания окна ВКЛЮЧИТЬ ПЕРЕДОК – подключить передний мост ВОЗДУХАН - воздушный фильтр ВОНЯЛКА – освежитель воздуха типа «елочка» ВОРОВАЙКА - это лесовозы, которые незаконно возят лес, особенно в тайге ВОРОВАЙКА (встречно на ДВ) японский пяти (и далее со всеми остановками) тонник с кран-балкой. ВОЯКИ - военные мосты (с дополнительными редукторами и повышенным клиренсом) ВЫКИДЫШ КАМАЗА - Ока ВЫХЛОП – запах перегара изо рта ВЫШИВАТЬ – движение с постоянным перестроением из ряда в ряд по многополосной дороге Г ГАЗ ДО ПЛЯХИ - газовать, утапливая педаль газа до пола. ГАЙЦЫ – сотрудники ГИБДД ГАЛСТУК – жесткая буксировочная сцепка ГЕЛИК - Гелендваген, мерседесовский джип ГИДРАЧ - гидроусилитель руля ГИТАРА . переключатель ближнего-дальнего света под рулевой колонкой ГЛОБИК – VOLVO Globetrotter ГЛУШАК - глушитель ГОВНА - тяжёлое бездорожье ГОВНОМЕС - реальный внедорожник ГОЛОВАСТИК - седельный тягач без прицепа ГОЛОВАСТИК – старый пятисотый МАЗ ГОЛОДНЫЙ ГЛАЗ- лампочка топливного индикатора ГОПолет - ВАЗ 2101 ГОРБАТЫЙ – КамАЗ самосвал с задним вывалом ГОРШОК – цилиндр двигателя ГОРШОК – цилиндр двигателя, он же "КОТЁЛ". ГЮНТЕР - УАЗ Hunter Д ДАЕРЫ, ДОЕРЫ - гаишники ДАИЛЬНИК- работник ДПС (от бел. ДАI). ДВИГЛО - двигатель ДЕРНУТЬ – завести машину с помощью троса и другой машины ДЖАГЕР - так на Урале называют славную машинку "Запорожец" ДИСКО - Ленд Ровер Дискавери ДЛИННОМЕР – автопоезд ДОГНАТЬ – врезаться во впередиидущую или стоящую машину ДОЗВОЛ - разрешение на пересечение границы ДОЛГОЖИТЕЛЬ - то же что и лихач ДРОВА - пассажиры городских автобусов ДЫШАТЬ НА СТАКАН, ДУТЬ В ТРУБКУ – тест на алкоголь ДЯТЕЛ - водитель, нарушающий правила в ущерб другим, создающий аварийную ситуацию Е ЕВРИК, ЕВРОСУПЕР,БУЛЬБОТРОТТЕР, «ТОСКА ПО VOLVO» - МАЗ 5-го поколения Ж ЖЕЛТОРОТИК – магистральный тягач КамАЗ с характерной желтой кабиной ЖЕНИТЬ – смешивать разные сорта бензина ЖЕЧЬ РЕЗИНУ – трогаться с места на высокой передаче с пробуксовкой ЖИП – джип ЖУЧКА – ВАЗ-классика З ЗАВЕСТИ С ТОЛКАЧА – завести машину с помощью физической силы людей ЗАПОРШИВЕЦ, ЗАПОР, ЗАПОРШ – ЗАЗ ЗЕЛЁНАЯ МИЛЯ - платная дорога в Беларуси. Употр. также в значении терминала платной дороги. ЗОМБИ - автовозки 10й трассы (употреблялось в адрес гемовских Scania с питерскими номерами, которые, по словам очевидцев, крайне редко спят и, как следствие, бьются). ЗУБИЛО – ВАЗ 2108, 2109 И ИДТИ В КАНАЛЕ - двигаться по маршруту ИНОПОМОЙКА – иномарка ИНТЕР – INTERNATIONAL ИХНЕМАРКА - иномарка К КАБЛУК – ИЖ 2715 КАЗЕЛЬ - Газель, сестра Козла КАЛИФОРНИЕЦ- водитель с номерами киевской области (КХ) КАМАЗЕНЫШ, «СМЕРТЬ БЫЧКА» - КамАЗ низкорамный КАПСУЛА СМЕРТИ - ОКА КАРЛСОН - крыльчатка вентилятора КАСТРЮЛЯ - колпак воздушного фильтра КЕША – Kenworth КИНГУРИН (КИНГУРЯТНИК) - дуга спереди или сзади на джипе или грузовике. КЛОУН, НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА – автомобиль с множеством наклеек, лампочек на кузове (кабине) КОЗЕЛ – ГАЗ-69 КОЛДУН - распределитель давления тормозной жидкости между передним и задним контурами КОЛЕЙКА - очередь перед таможенным пунктом КОЛХОЗЫ - обычные УАЗовские мосты ("Куплю 469-ый на колхозах...") КОНДЁР - КамАЗ КОНДОЖОПА – Кондопога (нас. пункт) КОПЕЙКА – ВАЗ 2101 КОРОТЫШ - трехдверный джип (чаще Pajero). КОЧЕРГА - рычаг переключения передач КРИВОЙ - аналог ОДНОГЛАЗОГО (См. выше) КУБИК – INTERNATIONAL 9800 (бескапотной компоновки) КУКАРЯ(иногда КУКАРИ)-люди, подвозимые за деньги гонимыми (на транзитах)ГАЗелями и ВОЛгами со стороны Нижнего Новгорода до Москвы КУКУРУЗЕР - Тойота Лэнд Крузер Л ЛАБУС - литовско-латышский водитель ЛЕБЕДИТЬСЯ - использовать лебёдку ЛЕНИВЕЦ, ЛЕНТЯЙ – поджимная ось ЛЕПЕСТОК – подъем или спуск с поворотом на эстакадной развязке ЛИФТОВАННЫЙ - джип поднятый над дорогой за счет проставок в подвеске или между рамой и кузовом ЛОБАСТАЯ – SCANIA LTL (4 поколение) с высокой кабиной ЛОПАТА - подъемная аппарель для загрузки-разгрузки фургона. (Например, часто встречается у хлебовозных и продуктовых ЗИЛов) ЛОСЕОТБОЙНИК - железные дуги на передней части грузовика. ЛОШАДЬ – одна лошадиная сила двигателя ЛЫСАЯ РЕЗИНА – покрышка со стертым протектором ЛЮЛЬКА – мотоциклетная коляска
М МАЗЕНЫШ, ЗУБРЕНЫШ – МАЗ низкорамный МАЗУРИК, МУРЗИК – МАЗ МАРГАРИН – МОСКВИЧ МАРКОВНИК - TOYOTA Mark II МАШИНКА или МАШИНКА РАБОТАЕТ - предупреждение по рации о том, что где-то стоит машина ГАИ МАШКА - MAN МЕРИН – MERCEDES МЕШОК - тентованная фура МОТАТЬ СОПЛИ – загустевание некачественной солярки на холоде МУДЯ - шины Goodrich Mud Terrain Н НА ПОДСОСЕ – на последних граммах топлива НЕДОПРИВОД - автомобиль без полного привода НОЖНИЦЫ - фигура, которую образуют тягач и прицеп при движении, когда прицеп выносит на встречную полосу О ОВЕЧКА – IVECO ОДНОГЛАЗЫЙ – машина с одной исправной фарой ОТРАБОТКА – отработанное масло ОЧКАРИК - MERCEDES П ПАЛАТКОЙ – тентованная фура ПАРКЕТНИК - ТС, имеющее лишь внешнее сходство с джипом (форма кузова), а в остальном (мощность и объем двигателя, 4х4, расстояние между осью колес и дорогой) представляющее собой обычный городской автомобиль. Чаще всего употреблялось в адрес Suzuki, Honda и корейцев (Kia, SsanYong, ??Korrando??). ПАРОВОЗ – многозвенный автопоезд ПАТРИК - УАЗ-Патриот ПЕРЕВЕРТЫШ – машина, побывавшая в аварии с приземлением на крышу ПЕРЕДНИЧЕК, СЛЮНЯВЧИК – жилетка работников ДПС характерного ядовито-зеленого цвета ПЕТРИК – Peterbilt ПЕТРИК– Петрозаводск ПИСАЛКИ - форсунки стеклоомывателя (синие писалки - снобизм идиотов) ПЛЕМЯННИК(ПЛЕМЯШ)- прицеп со сдвинутыми к центру осями типа турельного... ПЛЕЧЕВАЯ - трассовая проститутка ПО КОРОБКЕ – тронуться с места ПОВЕЛО (о прицепе) - начальная стадия ножниц, когда ситуацию можно исправить, увеличивая скорость, чтобы выправить прицеп ПОДГОТОВЛЕННЫЙ - дополнительно оборудованный для езды по бездорожью (например, подготовленный козел) ПОДКЛЮЧИТЬ ПЕРЕДОК - сделать ведущим передний мост, а не то, что вы подумали. ПОДСНЕЖНИК - водитель или АТС, выезжающий на дороги только в теплое (бесснежное) время года ПОДЪЕБОЧНАЯ ГАЗЕЛЬ - Газель у которой за водителем расположено еще 4 пассажирских места ПОЙМАТЬ ГВОЗДЯ – проколоть колесо ПОКАТУШКИ - езда по бездорожью ПОКЕМОН – пассажир (в маршрутке) ПОЛБАТОНА - УАЗ-39094 ПОЛЛИТРА и ПОЛТОРАШКА (05 и 15) - обозначение груженых донельзя КамАЗов с Дагестанскими и Северо-Осетинскими номерами. ПОРОСЁНОК - межосевой дифференциал (запчасть камазОвая...) ПОСАДИТЬ – слово описывает действия раздолбанного КАМАЗа, идущего со скоростью 20 км/ч где-нить на Урале, по отношению к машинам, собирающимся за ним в радостную очередь ПОСМОТРЕТЬ КОЛЕСА – сходить пописать ПОЦЕЛОВАТЬСЯ – несильное лобовое столкновение ПРАВОРУЧКА – машина с правым рулем ПРИЛИПНУТЬ - поломаться с невозможностью ехать дальше ПРОДАВЕЦ ПОЛОСАТЫХ ПАЛОЧЕК – сотрудник ГИБДД ПРОИКУРИТЬ – завести машину от чужого аккумулятора ПРОКАТИТЬСЯ НА СПОНСОРЕ – перед радаром пристроиться за автомобилем, идущем с подходящей тебе скоростью ПРОЛЕТЕТЬ СО СВИСТОМ - пройти значительный участок - 400-500 и более км. без остановок на высокой скорости ПЫЖИК – PEUGEOT ПЯТАК – стоянка дальнобойщиков, часто необорудованная Р РАСКЛАДУШКА – автовоз с турелью РАСКОЛБАС - езда по говнам РЕФА – рефрижераторный кузов РОГАТЫЙ, РОГАЛИК - ТС, обладающее длинной антенной от рации. С САЙГАК – КамАЗ «торос» на Колыме и северах САМУРАЙ - японский праворульный грузовичок СВВ - "Святогор" с движком от ШАХИ СВР - он же с движком Renault СВУ - он же с уфимским "чиста масквичевским" движком СЕЛЁДКА - то же, что и СИГАРА (Ауди 100) СЕСТЬ НА МОСТ – застрять в глубокой колее СИГАРА – AUDI 100 СКАМЕЙКА – SCANIA СКАТ – колесо СКВОРЕЧНИК – спальник над кабиной СЛОЖИЛСЯ (о машине) - конечная стадия ножниц... со всеми вытекающими СНИКЕРС - ЗИЛ последнего поколения который квадратный с пожарной цистерной СТАВРИДА - "Таврия" СТИРАЛЬНАЯ ДОСКА – равномерно неровное дорожное покрытие СТРАУС - IVECO Stralis СУНДУК – контейнер СУПЕР – МАЗ 3,4-го поколения СУХАРЬ - Волга ГАЗ-3102 СУШИТЬ – похоже на «шлифовать», о преодолении обледеневшей «вгорки» Т ТАБУРЕТОЧНИК – водитель скаута ТАЗ, ТАЗИК - все модели Жигулей (Тольяттинский автомобильный завод) ТАНДЕМ - то же что и племяш ТАНК - INTERNATIONAL он же Интер, он же КамАЗ Для Негров (на бескапотниках, по мнению дальнобоев, в Штатах работают только те, кому не доверяют более удобную, а главное, более "навернутую" технику вроде Sterling и Piterbilt). ТАПКУ В ПОЛ – педаль газа до упора ТАТАРИН – КамАЗ ТЕРМОС – термоизолированный кузов ТЁЩА - длинномерный многоосный прицеп. ТЕЩИН ЯЗЫК – поворот дороги на 180* часто в горах ТИТАНИК – КамАЗ с большой фурой ТИСКИ-тормоза ТОПЛЯК – тонувшая машина ТРОИТ – не работает один цилиндр двигателя (вне зависимости от количества цилиндров) ТЯНУТЬ КОНТРАБАС - перевозить контрабандный груз У УЛЫБКА - RENAULT Premium-за характерный силуэт облицовки радиатора УНИТАЗ- Лада 12-ой модели УТЮГ - ГАЗ 51 УШАСТЫЙ – ЗАЗ 968 Ф ФАНТОМАЗ - МАЗ ФАРТУК - тоже, что и ЮБКА ФРЕД, ФРЕДИК – FREIGHTLINER Х ХОЛОДИЛЬНИК – рефрижераторный кузов Ц ЦЕМЕНТОВОЗ - машина ГАИ или милиции на Украине. ЦЕМЕНТОВОЗ - транспортное средство для перевозки милиции Ч ЧАЙНИК – неопытный водитель, он же "ДЯТЕЛ". ЧЕКИСТ – продавец левых чеков на ГСМ, стоянки, гостиницы, кафе и т.д. ЧИРИК, ЧИРИЙ - джип Чероки ЧИСТО - предупреждение о том, что на каком-то характерном месте нет ожидаемых блюстителей дорожного порядка ЧЛЕНОВОЗ – правительственный лимузин ЧУМАЗИК, ЧУМАЗЫЙ – МАЗ Ш ШАЙБА – бумажный диск для тахографа ШАЛАШ – тентованная ГАЗель ШАХА – ВАЗ 2106 ШЛИФОВАТЬ – буксовать на скользком покрытии ШМАРА - содержимое отстойника (Отстой) ШНИВА - Нива-Шевроле, она же Шеви-Нива ШТАНЫ - часть выхлопной системы после коллектора ("штаны подтягивать") ШУМКА - шумоизоляция Э ЭФАШКА – VOLVO FH ЭФКА – VOLVO F Ю ЮБКА - деталь кузова под передним бампером Я ЯПОНКА – машина из Японии ЯЩИК – обычная фура, которая не реф, не мешок и не сундук V VYPADKI - в Польше как камни из-под колёс, так и дети, выбегающие на дорогу
На следующей встрече клуба разговариваем строго на этом сленге(таковое основное требование), будет проведен конкурс по этому делу.... Так что начинайте готовиться(изучать) Дима в курсе он "за"............
Приз можете сегодня, отправлять мне.Я ужо почти год на нем(сленге) разговариваю.29 машин и 40 водителей в подчинении.Если что то вспомню,то буду добавлять.:kepka: ЗЫ Для затравки: Кто такие" гвозди" на водительском сленге?.Я бы изменил название темы Жаргон(сленг) водителей.Не только дальнобойщики так разговаривают.
А вот и не угадал.Не для кого не секрет,что фуры/автобусы есть коммерческий транспорт.Водитель находящийся в рейсе должен привезти прибыль предприятию,везти груз/пассажиров с точки а в точку б не совсем(мало)прибыльно,более выгодно за рейс два,три раза перезагрузиться.Отсюда на водительском сленге "Гвозди"- это груз/пассажиры едущие с точки а в точку б. В Славином словаре словаре "Теща" имеет другое значение(Устаревшее). Что означает зае...вшаяся теща,на водительском сленге.
